實用泰語旅遊泰語.JPG

泰國旅遊當地語言通不通一直是多數旅客決定是否[跟團]或[自由行]的一大考慮問題,而不管跟團或者自由行來到泰國旅遊,若能在同行友人或者當地泰國人前面ㄌㄠˋ上幾句泰文,是不是更有入境隨俗的親切感,又可讓友人寡目相看,而更增加旅途回憶呢?

本篇特別整理了到泰國旅遊的幾種常見情境,例如購物殺價常用辭彙、泰式按摩常用辭彙、一般溝通及搭訕常用辭彙…等,用簡單的單字中文/泰文翻譯及發音,提供給您參考

日常用泰語 ; 購物用泰語 泰式按摩用泰語 交通用泰語 數字一~十百千;

餐廳點餐用泰語 溝通與搭訕用泰語

.常用泰語問候及禮貌用詞

[三碗豬腳]台語發音~這句應該不用小編教,這句是大家對泰文最常聽到也是最有印象的一句,也就是用來問候對方[您好]打招呼意思,這句話雖然很好記也很常會用到,但是其實女生/男生念法上有些小差異的==>尾音[咖]這個音,泰國人會用來識別講話的這個人的自我的認知性別,如果是[女生]則尾音會稍微拉長且嘴巴不快速合閉,如果是[男生]則尾音短促且嘴巴快速合閉,所以還是要留意一下的喔~~

註:對長輩問候時,記得要雙手合十代表敬意喔!

另外泰文對[長輩/尊敬者]及[晚輩]的念法,也是常讓台灣人比較有印象的,[屁]這個發音用來尊稱長輩(男女通用)的,例如張大哥~~就會念 (屁~張),相對的稱呼晚輩則是[濃] ,例如小張~~~就會念 (濃~張) ,那王大哥該怎麼念?是不是感覺不禮貌且好笑ㄋ

常用泰語問候及禮貌用詞.JPG

.生活常用到的泰語

除了上述基本問好禮貌用詞外,其他超實用泰語就如下了,最重要的就是[賣]這個字,也就是中文[不]的意思,常用在回答對方的簡短回覆用詞,例如:[不要]泰語就唸[賣凹][不是/不對]泰語就唸[賣菜][沒有]泰語就唸[賣米],在泰國一定會用到的單詞~是不是很好記ㄋ

生活常用到的泰語.JPG

 

.泰國購物殺價必學的泰語

 到泰國就是到處逛到處買,有些人甚至是專程來買,這時候能講上幾句購物常用泰文會讓你更加親切喔,說不定店家還給您特別折扣ㄋ一ㄝ,像[努尼掏來]泰語發音,就是中文[這個東西多少錢]的意思,如果店家回覆的價錢您不滿意,可以回答[PENˊ 罵罵],PEN是英文的二聲發音,就是中文[太貴了]的意思,接著您可以說[樓代埋] 就是中文[可以便宜一點嗎?]的意思,就看您敢不敢講嘍~基本上若在觀光景區的攤販或曼谷各大夜市都可以議價的喔~

好啦~到此結合上述的臨陣磨槍,請問[大哥~可以便宜一點嗎?]怎麼講?

解答是:[屁~咖,樓代埋?],記得搬出來用啊~~~

泰國購物殺價必學的泰語.JPG 

 

.泰式按摩必學泰語

到泰國旅遊幾乎每天都會逛到累累,再加上泰國的泰式按摩相對台灣便宜也夠專業,幾乎不到台灣價錢的30%,且滿街頭隨處可見按摩店,所以每晚來個各式泰式按摩行程幾乎是必備的喔

既然那麼常去,勢必要教大家一些以下泰式按摩常用到的用詞啦~

首先就是按摩必學的[包包]~中文[輕一點]的意思,[那那]~中文[重一點]的意思,如果按到您痛了,記得要立刻喊出[姊姊]來救你啊,中文[痛]的意思

泰式按摩必學泰語.JPG

.泰語常用的交通單詞

到泰國,除了跟團或包車去較長途的景點旅遊外,短程景點就是搭乘地鐵或捷運啦,若你手上滿滿的戰利品,不想再人擠人的搭大眾運輸工具或走路,那就不外乎是計程車、嘟嘟車或摩托計程車,而這些短程的交通工具,上車前記得一定要問好跳表計費或先談好價錢,這時候只要來句[蠶尼亞拜]+你要去的地點名片或地圖,司機大哥就報價給你,協議完價錢後就會載你去喔

泰國常用的交通用泰語.JPG

.泰語數字一~十百千萬

在泰國會用到數字的機會也算多,例如:諮詢飯店房號、索取電話號碼及最常用到的問價錢,雖然數字基本上用英文都可以通,但是學起來也不難,有備無患喔~~

註:泰國人傳訊息會用555555 表示很好笑Ha~Ha~Ha~Ha~Ha的意思

泰語數字一~十百千萬.JPG

.餐廳點餐基本泰語

在泰國餐廳或夜市點餐,基本上都會附有圖文的菜單,所以你只要在菜單上指著想要點的那道餐點,並說[凹阿尼]~中文[要這個]的意思,服務生就懂了喔~如果餐點很好吃,您也可以說[八賴依]~中文[好吃]的意思,餐廳老闆或服務生聽了會很開心的喔

餐廳點餐基本泰語.JPG

.用簡單泰語溝通與搭訕

若到泰國旅遊,能同時認識幾個泰國朋友,是不是能讓您的旅途更添加回憶呢?

這裡來教您幾句常用的溝通或搭訕泰語,例如初次見面想問對方叫什麼名字,就說[昆赤阿來],如果要稱讚對方女孩子很漂亮,就說[水晶晶][水]就是漂亮的意思,[晶晶]則是加重語氣,是不是很好記呢?

用泰語溝通與搭訕.JPG

其實泰國隨著中國旅客的增加及搭上國際化的潮流,很多地方幾乎都有中文服務人員及標示(簡體中文),例如飯店接待、大型購物商場、知名景點的園內導覽、餐廳菜單、機場導引標示…等,隨處都可看到中文說明,再加上泰國民眾其實對台灣人(呆丸~台灣人的泰語發音)是很友善的,所以來泰國旅遊真的不用[泰]擔心的~希望以上文章對您有所益助~

 

arrow
arrow

    溜貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()